vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Do not disturb" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "no molestar", y "please" es una interjección que se puede traducir como "por favor". Aprende más sobre la diferencia entre "do not disturb" y "please" a continuación.
do not disturb(
du
nat
dihs
-
tuhrb
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. no molestar
I don't want to disturb my daughter while she's studying.No quiero molestar a mi hija mientras estudia.
b. no perturbar
Leave quietly and do not disturb your sleeping roommates.Sal sin hacer ruido para no perturbar a tus compañeros de cuarto que están durmiendo.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. no molestar
The guest hung the "Do not disturb" sign on the door.El huésped colgó el cartel de "No molestar" en la puerta.
please(
pliz
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
a. por Dios
Could you just stop talking for a second, please!¡Por Dios! ¿Puedes dejar de hablar por un momento?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (preferir)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (satisfacer)
a. complacer
You're constantly trying to please people. Don't you get tired of it?Siempre estás intentando complacer a la gente. ¿No te cansas?
